Ha érdekelnek kiadványaink és érdekességeink, iratkozz fel leveleinkre. Most letölthető naptárat adunk neked.
A feliratkozóknak automatikusan küldjük a Dió Magazin digitális kiadását, mely minden hónap első napjaiban jelenik meg.

Irodalmi családi portál

Sok vers, mese.

Kínának a Han-dinasztia uralkodása alatt (i. e. 2. évszázad) bekövetkezett egyesítése után megerősödött a feudális állam. Uralkodóvá vált a konfucianizmus, más gondolkodó iskolák háttérbe szorultak. Csak konfucianista írástudó tölthetett be állami hivatalt. Félelmetes, hogy az egyszerű emberek a mesékben szatírát alkottak a társadalomról,...

Kínának a Han-dinasztia uralkodása alatt (i. e. 2. évszázad) bekövetkezett egyesítése után megerősödött a feudális állam. Uralkodóvá vált a konfucianizmus, más gondolkodó iskolák háttérbe szorultak. Csak konfucianista írástudó tölthetett be állami hivatalt. Félelmetes, hogy az egyszerű emberek a mesékben szatírát alkottak a társadalomról, bírálták a társadalmat, miközben az írástudók e meséket inkább afféle pletykálkodó fecsegésnek tartották, mint iroda­lomnak. Ennek következtében csupán maroknyi mesét jegyeztek le, s azok jó részét is töre­dékesen. Két író nevét azonban meg kell említeni: Liu Zongyuan egy sor 8. századi mese szerzője, míg Su Shi a 11. században jegyezte le az Ai Zi műveit.

More
szept.
27

Kínai tanmese - Hogyan hordta el a bolond...?

Hogyan hordta el a bolond a hegyeket?

Fordította: Striker Judit

A Thaing és a Wangwu hegység vagy 700 li1 átmérőjű és sok ezer láb magas lehet.

A hegy északi oldalán lakott egy öreg ember, közel járt már a kilencvenedik évéhez, és min­denki úgy hívta: a Bolond. Mivel a ház bejárata a hegyre nézett, minden alkalommal kerülőt kellett tennie, akár elment hazulról, akár hazament.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  2041 találat
2041 találat
szept.
28

Kínai tanmese - Gyanú

Gyanú

Fordította: Striker Judit

Egy ember nem találta helyén a baltáját. Bizonyos volt benne, hogy a szomszéd fia lopta el. Leste, hogy jár-kel a legény: pontosan úgy lépkedett, mint egy tolvaj. Figyelte az arckifeje­zé­sét: éppolyan volt, mint egy tolvajé. Kihallgatta, amint beszélt: mintha egy tolvajt hallott volna. Egy szó, mint száz, a legény egész viselkedése arról árulkodott, hogy csakis ő lehetett a tolvaj.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1650 találat
1650 találat
okt.
03

Kínai tanmese - Túl sok ösvény

Túl sok ösvény

Yang Zi mester szomszédjának elkóborolt a báránya, kiküldte hát összes emberét a bárány kere­sésére, és megkérte Yang Zi szolgáját, tartson ő is velük.

- Micsoda! - rikácsolt Yang Zi. - Ennyi emberre van szükséged, hogy megkeress egy bárányt?

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1777 találat
1777 találat
okt.
04

Kínai tanmese - Ajándék galambok

Ajándék galambok

Handanban az a szokás járta, hogy újév előtt galambokat fogtak és ajándékoztak a hercegnek. A galambok olyan örömet okoztak a herceg számára, hogy minden ajándékozót gazdagon meg­jutalmazott. Valaki egyszer megkérdezte a herceget, mi a magyarázata a szokásnak.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1881 találat
1881 találat
okt.
04

A platánfa kivágása

A platánfa kivágása

Egy ember kertjében kiszáradt a platánfa. A szomszédja ezt mondta neki:

- Kiszáradt fa szerencsétlenséget hoz. Jobban tennéd, ha kivágnád.

Amint az ember kivágta a fát, a szomszéd nyomban kérlelni kezdte, adjon belőle valamennyit tűzi­fának.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  2151 találat
2151 találat
okt.
09

Kínai tanmese - A talált birtoklevél

A talált birtoklevél

Egy Song tartományba való férfi, sétája közben, elveszített birtoklevelet talált az út mentén. Hazavitte és elrejtette a házában. Titokban egyre a birtoklevélben felsorolt értékeket számol­gatta.

- Ha te tudnád, milyen gazdag ember lettem! - dicsekedett a szomszédjának.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1693 találat
1693 találat
okt.
16

Kínai tanmese - Az ember, aki senkit sem látott

Az ember, aki senkit sem látott

Qi tartományban élt egy ember, aki nagyon vágyott rá, hogy aranya legyen. Egy ízben taka­ro­san felöltözött, elment a piacra. Az aranykereskedő pultjánál darab aranyat dobott a mérlegre, aztán szó nélkül zsebre vágta.

A rendőr elkapta. Megkérdezte tőle:

- Hogy lophattál aranyat ennyi ember szeme láttára?

- Amikor az aranyat eltettem, nem láttam senkit. Nem láttam senkit és semmit, csak az aranyat - felelte az ember.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1753 találat
1753 találat
nov.
15

Kínai tanmese - Az öntelt kocsis

Az öntelt kocsis

Yan Zi, Qi tartomány miniszterelnöke kikocsikázott a hintóján. A kocsis felesége a kapuban állt, látta, milyen öntelten ül a férje a hintó bakján, a négy ló gyeplőjét fogva. Amikor a kocsis hazament, a felesége kijelentette, hogy elhagyja. A férje megkérdezte, miért.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1504 találat
1504 találat
nov.
15

Kínai tanmese - A főúr, aki a sárkányokat...

A főúr, aki a sárkányokat szerette

She főúr annyira kedvelte a sárkányokat, hogy telefestette-faragtatta a házát sárkányokkal. Ami­kor az égben lakozó igazi sárkány ezt megtudta, leszállt a földre, odafeküdt She háza elé, fejét a kapu küszöbére, farkát az ablakpárkányra helyezte. A főúr megpillantotta az igazi sár­kányt, és eszét vesztve menekült ki a házából.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1879 találat
1879 találat
nov.
16

Kínai tanmese - Tízezer arany

Tízezer arany

Qi tartományban élt egy Dongguo Chang nevű nagyravágyó úr. Többek között arról álmodott, hogy valamikor tízezer aranya lesz. Tanítványa, bár ismerte mestere pénzsóvárságát, mégis arra kérte, kegyeskedjék adományt adni neki, mivel nagy szegénységben él.

Dongguo Chang visszautasította a tanítvány kérését.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1746 találat
1746 találat
nov.
16

Kínai tanmese - A kékcinke és az óriás madár

A kékcinke és az óriás madár

Élt valaha egy óriás madár, amelynek háta olyan széles volt, mint a Tai hegység, kiterjesztett szárnyai pedig felhőként borították el a mennyboltot. Ha magasba emelkedett, forgószél kere­kedett körülötte, és minden szárnycsapásával kilencezer li távolságra suhant az ég alatt. Egy alkalommal Délnek vette útját, a Déli Óceán felé tartott.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1837 találat
1837 találat
nov.
22

Kínai tanmese - Gyógyír cserepes kezekre

Gyógyír cserepes kezekre

Song tartományban lakott egy mosodás, aki csodálatos hatású gyógyírt kevert ki, amellyel a kicserepesedett kezét rendbehozta. Így a család nemzedékeken át ruhamosásból élt. Egy ember tudomást szerzett a kenőcsről, s száz aranyat kínált a receptjéért.

- Több nemzedék óta mosásból tartjuk el magunkat - mondta egyikük, amikor a család meg­vitatta a javaslatot -, de sohasem kerestünk egy-két aranynál többet. Most száz aranyat kap­nánk, ha eladnánk a receptet. Jobban járunk, ha eladjuk.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1622 találat
1622 találat
nov.
22

Kínai tanmese - A sirály, amelyet a szeretet..

A sirály, amelyet a szeretet pusztított el

Egy tengeri sirály betévedt Lu fővárosába. Lu város hercegnője nagyon megörült a vendégnek. A templomcsarnokban káprázatos ünnepséget rendezett számára, lakomával, zenészekkel. Ám a madár zavarodottan dugta szárnyai alá a fejét, behúzódott a sarokba, és morzsányi ételt, korty bort sem fogadott el. Az ünnepség harmadik napján kimúlt.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1578 találat
1578 találat
nov.
23

Kínai tanmese - A sárkányfaragás művészete

A sárkányfaragás művészete

Zhu Ping elszegődött Zhili Yihez, a híres fafaragóhoz, hogy megtanulja, miként kell sárká­nyo­kat faragni. Három évig tanult, minden igyekezetét annak szentelte, hogy elsajátítsa mestere tudományát.

De soha életében nem találkozott sárkánnyal, hogy művészetét annak is bemutathassa.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1500 találat
1500 találat
nov.
23

Kínai tanmese - Az utánzás ostobasága

Az utánzás ostobasága

Xi Shit, az ismert szépséget sokszor kínozta a gyomorégés, ezért gyakran mutatkozott fájda­lomtól elgyötört arccal az emberek előtt.

Egy falubeli csúnyácska leány, aki roppant vonzónak tartotta Xi Shi viselkedését, ugyancsak összefonta karját a gyomra előtt, és fájdalmas képet vágva sétafikált. A gazdagok, meg­pillantva a lányt, magukra zárták ajtóikat, a szegények pedig észveszejtve menekültek előle.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1607 találat
1607 találat
nov.
23

Kínai tanmese - A béka a forrásnál

A béka a forrásnál

Élt egy béka a sekély forrásnál.

- Nézd csak, milyen remekül élek itt! - mondta az arra vetődő kelet-óceáni teknősnek.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  2302 találat
2302 találat
nov.
29

Kínai tanmese - Ponty a kiszáradt...

Ponty a kiszáradt keréknyomban

Zhuang Zinek elfogyott a pénze. Elment a folyót bérlő halőrhöz kölcsönt kérni.

- Rendben van - mondta a halőr. - Éppen itt az ideje, hogy beszedjem a bérleti díjakat a kör­nyéken, aztán majd kölcsönzök neked háromszáz aranyat. Megfelel?

Zhuang Zi felháborodott, elbeszélte a következő történetet.

- Amint idefele jövök, hallom, hogy szólítanak. Körülnézek, hát egy ponty fekszik a földön a kiszáradt keréknyomban, az beszélt hozzám. Rácsodálkoztam.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1613 találat
1613 találat
nov.
29

Kínai tanmese - Hogyan veszítette...

Hogyan veszítette el két bojtár a juhait?

Gu és Zang, a két bojtár együtt vitte legelni a két nyájat, és mindketten elveszítették juhaikat. Amikor gazdáik megkérdezték, mit csináltak, Zang így válaszolt: olvastam. Amikor Gut kérdezték, azt felelte: dámát játszottam.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1385 találat
1385 találat
nov.
29

Kínai tanmese - Három gesztenye...

Három gesztenye vagy négy?

Élt egy állatidomár Song tartományban, szép pénzt keresett a majmaival. Értette a majmokat, és a majmok is megértették őt. Rendszerint úgy intézte, hogy az otthoni étkezésekből mindig maradjon valami a majmai számára. Egyszer nem maradt otthon ennivaló, meg különben is elhatározta, csökkenti a majmok adagját, mert sokba kerül az élelmük. Tartott tőle, hogy a majmoknak nem tetszik a dolog, ezért így szólt hozzájuk:

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1457 találat
1457 találat
dec.
06

Kínai tanmese - A herceg és az íja

A herceg és az íja

Xuan herceg, a szenvedélyes íjász szeretett dicsekedni az erejével, holott harminc csinnél1 súlyosabb íjat nem tudott felajzani. Amikor barátainak felajánlotta, feszítsék meg az íj húrját, azoknak csak úgy félig-meddig sikerült, bárhogy erőlködtek.

Tovább a teljes bejegyzéshez
  1613 találat
1613 találat
Grafika
Kedvenc mesejelenetek

Ha itt az oldalainkon olvasgatás közben megtetszett egy részlet és szívesen látnád a szobád falán, ne habozz szólni, mi megrajzoljuk!

Szórakozás
Dió Magazin

Gyere és olvasd el a legújabb számunkat! Sok mese, vers és még több ismeretterjesztő olvasmány

Szobai dísz
Poszter mesehősökből

Válaszd ki kedvenc részedet egy meséből és mi megrajzoljuk neked! A végeredmény, akár poszter is lehet, amit nyomtatva szállítunk neked.

previous arrow
next arrow
PlayPause
previous arrownext arrow
Shadow
Slider
Ha érdekelnek kiadványaink és érdekességeink, iratkozz fel leveleinkre. Most letölthető naptárat adunk neked.
A feliratkozóknak automatikusan küldjük a Dió Magazin hónap első napjaiban megjelenő aktuális PDF számát.